lato

m side

a lato di, di lato a beside

d'altro lato on the other hand

* * *

lato¹ s.m.

1 side (anche mat. ): lato di un poligono, side of a polygon; lato di un triangolo, side of a triangle; sull'altro lato della strada, on the other side of the street; la torre pende da un lato, the tower leans to one side; ai lati della strada c'erano alberi, there were trees by the sides of (o lining) the road; spostò la macchina di lato per farlo passare, he moved the car to one side to let him pass; lato opposto, opposite (o far) side; questo lato dell'edificio, this side of the building; il suo lato sinistro è rimasto paralizzato, his left side is paralyzed; lato principale, (di medaglie ecc.) face; (mar.) lato sopravento, windward side // mettiti da un lato e aspetta, stand aside and wait // (comm. ): lato dell'avere, credit side; lato del dare, debit side // (econ.) lato dell'offerta, (nel mercato) supply side

2 (fig.) side; (punto di vista) point of view, standpoint: cerca di considerare il lato buono della vicenda, try and look on the bright side of the question; questo problema ha dei lati oscuri, there are some obscure aspects to this problem // da un lato, on the one hand: mentre da un lato. .., dall'altro..., whereas on the one hand..., on the other hand... // d'altro lato, (d'altronde) on the other hand // dal lato mio non ho problemi, there are no problems on my side.

lato² agg. (rar.) wide // in senso lato, in a broad sense (o broadly speaking).

* * *

I ['lato] sm

(gen) side, part, Mat Geom side, (fig : di problema) aspect

l'altro lato della strada — the other side of the street

da ogni lato; da tutti i lati — from all sides

dal lato opposto (di) — from the other o opposite side (of)

d'altro lato — (d'altra parte) on the other hand

da un lato... dall'altro lato... — on the one hand ... on the other hand ...

l'altro lato della medaglia fig — the other side of the coin

II ['lato] agg

in senso lato — broadly speaking

* * *

I ['lato]

aggettivo

in senso lato — broadly speaking

II ['lato]

sostantivo maschile

1) side (anche mat.)

dall'altro lato della strada — on the other side of o across the road

ai due -i opposti del tavolo — at opposite ends of the table

sul lato destro, sinistro — on the right-hand, left-hand side

2) di lato sideways, on(to) one's side

inclinare qcs. di lato — to angle sth. sideways

saltare di lato — to jump aside o to one side

visto di lato — viewed from the side

3) (aspetto) side

prendere o vedere le cose dal lato buono to look on the bright side of things; da un lato on the one hand; dall'altro lato on the other hand; il lato oscuro di — the dark side of

4) (punto di vista)

dal lato politico, morale — from a political, moral point of view

5) (ramo familiare) side

dal lato materno — on the mother's side

* * *

{{term}}lato¹{{/term}}

/'lato/

aggettivo

in senso lato broadly speaking.

————————

{{term}}lato²{{/term}}

/'lato/

sostantivo m.

 1 side (anche mat.); dall'altro lato della strada on the other side of o across the road; ai due -i opposti del tavolo at opposite ends of the table; sul lato destro, sinistro on the right-hand, left-hand side

 2 di lato sideways, on(to) one's side; inclinare qcs. di lato to angle sth. sideways; saltare di lato to jump aside o to one side; visto di lato viewed from the side

 3 (aspetto) side; prendere o vedere le cose dal lato buono to look on the bright side of things; da un lato on the one hand; dall'altro lato on the other hand; il lato oscuro di the dark side of

 4 (punto di vista) dal lato politico, morale from a political, moral point of view

 5 (ramo familiare) side; dal lato materno on the mother's side.